И авионите ги убиваат, зарем не?!
Објавено во Рецензии
on 1 - 12 - 2015 Автор: Владимир Мирчески
[Рецензија: Рускиот авион е убиен од Турчин, припадник на турска паравоена организација]
Како беше онаа народната: „ Брза кучка слепи кучиња раѓа“, или со други зборови, брзањето не носи добро. Е, токму тоа го имаме во овој напис – брзина голема, за грешка преголема. Епилогот е хумористичен наслов кој не би му го посакал никому во информативното новинарство.
Линк до оригиналниот напис: Рускиот авион е убиен од Турчин, припадник на турска паравоена организација
Датум и време на објавување: 27.11.2015 10:20
Датум на рецензирање: 29.11.2015
Рецензент: Владимир Мирчески
ГАФ ВО НАСЛОВОТ
Сум слушнал за разни видови насилства, сум прочитал за свирепост на луѓе кон други луѓе, но и кон животни, ама досега не сум знаел дека авионите може да бидат убиени од човек, ем башка Турчин како што се тврди! Нема што, интересен концепт за односот меѓу луѓето и машините. Сигурен сум дека ова би било тема за расправа меѓу некои футуристи, ама секако не може да биде наслов на информативен текст пласиран до читателите. Гафот е сериозен, ама сепак дозволува мала насмевка и прашање дали можеби ова не е некој нов жанр, некое „хумористично новинарство“.
Шегата настрана, луѓето може да уриваат, да уништуваат или да креваат во воздух авиони, ама не и да ги убиваат. Некој се сетил дека грешката воопшто не е мала и затоа веднаш ја поправил, велејќи дека „рускиот пилот е убиен од Турчин“, што секако е покоректна насловна конструкција од претходната. Ама, „Гугл“ не би бил „Гугл“ ако лесно не може да се провери и да се потврди како бил насловен написот во „оригинал“ пред модификацијата.
Значи, насловот не поминува, никако.
БЕЗ ПРЕЦИЗНИ ИЗВОРИ
Ова е крупниот недостаток на материјалот, ама има и други, како, на пример, непрецизирање на изворите на информации. Се тврди дека Турчинот што го убил авионот, односно пилотот, не е Туркмен, туку турски државјанин поврзан со турската армија и со десничарската организација „Сиви волци“. Податоците се интересни, ама прашуваме кој го вели тоа? Но, нема одговор.
Во написот не се наведени користените извори на информации, а кусото истражување сугерира дека тоа, најверојатно, е телевизијата „Раша тудеј“ (Russia today), сервис во сопственост на руската влада. Можело да се нотира од каде се користат информациите, за читателите да имаат предвид дека изворот, можеби, до крај не е кредибилен бидејќи е гласило на официјална Москва, чиј авион, пак, беше урнат од турските сили, што може да сугерира необјективност.
Да разјасниме, не тврдиме дека веста не е точна, туку дека треба да се прими со одредена резерва. На пример, други медиуми ја користат оваа информација, ама јасно нотираат чија е.
За пристапот „копи-пејст“, инаку, доволно говори оваа реченица во текстот: „тој, инаку е син на пензиониран мајор на турската армија“. Во веста на „Раша тудеј“ се вели:
„…appeared to be Turkish ultranationalist and a son of former mayor in one of Turkish provinces…“
Mayor на англиски значи градоначалник, а не мајор во воена структура.
Да не ги заборавиме и пристрасните елементи во текстот, кој генерално натежнува кон руската позиција, ама што друго да се очекува ако негов главен извор е руска државна телевизија.
Оваа рецензија е изработена во рамките на Проектот на УСАИД за зајакнување на медиумите во Македонија – Компонента Сервис за проверка на факти од медиумите, имплементирана од Метаморфозис. Рецензијата e овозможенa сo поддршка на Американската агенција за меѓународен развој (УСАИД). Содржината на рецензијата е одговорност на авторот и не ги одразува ставовите на Метаморфозис, УСАИД или Владата на САД. За повеќе информации за работата на УСАИД во Македонија, ве молиме посетете ги веб-страницата (http://macedonia.usaid.gov) и Фејсбук-страницата на УСАИД (www.facebook.com/USAIDMacedonia).
ИНФОГРАФИК
ВИСТИНИТОСТ
има факти
неточни наводи
делумно
ИЗВОРИ НА ИНФОРМАЦИИ
нема евидентирани извори
СЕОПФАТНОСТ
несеопфатнo
можеби се прикриени информации
ПРИСТРАСНОСТ
не може да се утврди
не може да се утврди
наклонетост
политичка пристрасност
КОМЕНТИРАЊЕ
нема коментаторски елементи
ПЛАГИЈАТ
целосна копија (агенциска вест)
ненаведен автор
КВАЛИТЕТ НА НАСЛОВОТ
дезинформира
смешен
повеќе од сензационален
несоодветен
тенденциозен
ФОТОГРАФИЈА
има
несоодветна
ненаведен автор(извор)
ГОВОР НА ОМРАЗА
нема навредлив говор
нема говор на омраза
не потикнува на насилство
не дискриминира
УРЕДЕН ЗА ВЕБ
средно читлив
солидни мултимедијални елементи
нема контекстуални линкови
делумно стилски уреден
поврзан со тагови