Бременоста како „директор“
Објавено во Рецензии
on 13 - 07 - 2016 Автор: Владимир Мирчески
[Рецензија: Бременост, завчера избрка од работа 10 текстилни работнички]
Несреќна формулација што довела до несреќен наслов и до утка од семантичка гледна точка, која, пак, на целиот текст му дава поинаков лик.
Линк до оригиналниот напис: Бременост, завчера избрка од работа 10 текстилни работнички
Датум и време на објавување: 08.07.2016
Датум на рецензирање: 12.07.2016
Рецензент: Владимир Мирчески
РАБОТОДАВЦИ, А НЕ БРЕМЕНОСТ, БРКААТ РАБОТНИЦИ
Семантика:
(едн.) семантиката
Вид збор: Именка, женски род
Дел од лингвистиката што се занимава со проучување на значењето на зборовите и на изразите.
Лошо срочена реченица која резултира со информација што докрај не е точна. Најверојатно се сакало да се каже дека извесен работодавец, поради фактот дека биле бремени, решил да отпушти 10 работнички. Значи, работодавецот избркал од работа вработени, а не „бременост избрка од работа 10 текстилни работнички“.
Изгледа дека желбата за поголема атрактивност во насловната конструкција, но и во главата на написот, довела до нелогична и семантички некоректна формулација, за која и реагираа читателите.
Освен оваа маана, текстот нема други проблеми зашто пласира вест, има именувани и лоцирани извори кои го потврдуваат настанот и општо го објаснуваат проблемот со работничките права во Македонија.
Сѐ ќе беше во ред да немаше случај на поистоветување меѓу газда и бременост.
Оваа рецензија е изработена во рамките на Проектот на УСАИД за зајакнување на медиумите во Македонија – Компонента Сервис за проверка на факти од медиумите, имплементирана од Метаморфозис. Рецензијата e овозможенa сo поддршка на Американската агенција за меѓународен развој (УСАИД). Содржината на рецензијата е одговорност на авторот и не ги одразува ставовите на Метаморфозис, УСАИД или Владата на САД. За повеќе информации за работата на УСАИД во Македонија, ве молиме посетете ги веб-страницата (http://macedonia.usaid.gov) и Фејсбук-страницата на УСАИД (www.facebook.com/USAIDMacedonia).
ИНФОГРАФИК
ВИСТИНИТОСТ
има факти
точни наводи
веродостојни наводи
ИЗВОРИ НА ИНФОРМАЦИИ
има евидентирани извори
официјални
релевантни
повеќе извори
СЕОПФАТНОСТ
сеопфатнo
ПРИСТРАСНОСТ
целосно прикажува вистина
нема извртување на вистина (спин)
нема лажни информации
не аплиактивно
КОМЕНТИРАЊЕ
нема коментаторски елементи
ПЛАГИЈАТ
оригинално дело
ненаведен автор
КВАЛИТЕТ НА НАСЛОВОТ
не информира
креативен
несоодветен
нејасен
ФОТОГРАФИЈА
има
соодветна
ни манипулира ни информира - ставена е само како илустрација
ненаведен автор(извор)
ГОВОР НА ОМРАЗА
нема навредлив говор
нема говор на омраза
не потикнува на насилство
не дискриминира
УРЕДЕН ЗА ВЕБ
читлив
квалитетни мултимедијални елементи
нема контекстуални линкови
неповрзан со тагови